Нью-Йорк, 1998-й. Хэнк когда-то мог стать звездой бейсбола, но травма поставила крест на мечтах. Теперь он просто работает в баре, встречается с Ивонн, звонит маме — они оба болеют за одну команду. Всё течёт спокойно, пока сосед-панк не уезжает на выходные. Он оставляет Хэнку своего кота, который только и делает, что шипит и царапается. Из-за этого кота всё и началось. В квартиру врываются русские, избивают Хэнка до полусмерти. Очнувшись, он понимает: попал в какую-то криминальную разборку, где замешаны местные банды. Обычная жизнь в один миг закончилась.
